Мини спокойно през шума и забързаните тълпи
и си спомни какъв покой носи тишината.
Поддържай добри отношения с хората,
но без да прекланяш глава.
Отстоявай своята истина спокойно и ясно,
но се вслушай и в думите на другите, дори да са глупави и невежи, защото те също има какво да кажат.
Избягвай гръмогласните и агресивните,
защото те дразнят духа.
Ако се сравняваш с другите, можеш да станеш суетен или безмилостен,
защото винаги ще се намерят по-големи и по-малки от теб.
Радвай се на постиженията и на плановете си.
Интересувай се от кариерата си,
колкото и скромна да е тя, това е истинско богатство, като се имат предвид превратностите на съдбата.
Бъди предпазлив в работата си,
защото светът е пълен с измамници. Но нека това не затваря очите ти за добродетелта, много са хората, които се борят в името на по-висши идеали и затова в живота си непрекъснато срещаме герои.
Бъди верен на себе си
и преди всичко не показвай престорена любов.
Не бъди циничен по отношение на любовта,
защото сред цялата пустош и разочарование тя е вечна като тревата.
Попивай мъдростта на годините
и без болка се прости с младостта.
Подхранвай силата на духа си,
за да те пази при внезапно нещастие. Но не унивай от въображаеми трудности.
Много от страховете ни се раждат от умора и самота.
Спазвай благоразумна дисциплина и бъди снизходителен към себе си.
Ти си дете на Вселената,
както дърветата и звездите и имаш право да бъдеш тук.
И независимо дали го разбираш, знай, че Вселената следва своя правилен път.
Ето защо бъди в хармония с Бога,
независимо как изглежда Той в представите ти.
Въпреки всички усилия и стремежи, родени в шумния водовъртеж на живота,
бъди в мир с душата си.
С цялата си суета, с всичките си трудности и разбити мечти,
светът е все пак чудесен.
Бъди внимателен!
Опитай се да бъдеш щастлив!
*******
Поемата „Desiderata” е била популярна и широко разпространена през 60-те и 70-те години на двадесети век.
Тези „Думи за живот” са своебразен списък с неща, които ние желаем в живота. Дълго време е съществувала легенда и се е вярвало, че текстът е намерен върху старо парче пергамент в църквата „ Свети Павел“ в Балтимор и че самата поема датира от края на 1600-те.
Но това не е така. Desiderata (на латински: „желани неща“) е поема от началото на 20-те години на 20-ти век, написана от американския писател Макс Ерман от Тера Хаут, Индиана, около 1927 г. Той е бил юрист, поет и е написал и други произведения, но поемата Дезидерата е най-известното му произведение.
Desiderata е пълна с великолепни фрази и е чудесен пример за философията на новата мисъл, която е била популярна в началото на 20-ти век. В някои части на поемата използваният език е толкова величествен, че дори е труден за разбиране.
Desiderata обяснява смисъла на живота в около тридесет реда. Текстът се използва в някои терапевтични общности, тъй като е пълен с оптимизъм и мъдрост, успокоява и вдъхновява с енергия и сила за развитие и за справяне с предизвикателствата в живота.
Дезидерата създава желание за балансиран, хармоничен и спокоен живот; Желание да намерим щастието в живота... но най-вече да открием щастието вътре в себе си!
Тук може да прочетете оригиналният текст:
Източници:
Comments